Search
Donate
Newsletter
Search
Donate
Press
Search
Donate
Newsletter

试图从国税局获取信息来进行移民执法,川普终于承认:无证移民一直在纳税

04/04/2025

本文翻译自America Voice,原文作者Gabe Ortiz
翻译:momo
封面图源:CNBC

川普政府并不是要追查移民来让他们交税——因为他们本来就在交税。他的真正目的,是找出并抓捕他们。

如今,川普政府正在从美国国税局(IRS)获取那些哪怕是“疑似”无证移民纳税人的机密信息。由此,他试图将美国国税局变成另一个用来追捕移民的联邦执法机构。

《华盛顿邮报》报道:“根据一项协议,美国移民与海关执法局(ICE)可以向国税局提供疑似无证移民的姓名和地址,再由国税局对照其机密数据库进行核查。” 报道援引消息人士说,这些人因担心职业报复而要求匿名。“通常来说,个人的纳税信息——哪怕只是名字和住址——在国税局内部都是高度机密的。非法泄露税务数据会招致民事和刑事处罚。”

这项举措令人不寒而栗。它反映出川普“血腥”的大规模拘留与驱逐计划不断扩张,连拥有合法身份、守法生活的社区成员也开始被卷入其中。但与此同时,川普强行获取国税局机密数据的行动也从侧面印证了一个事实:这些年来右翼一直污蔑无证移民“不纳税”,但实际上他们一直在交税。

早在2016年竞选总统时,川普就曾质疑:“你真的相信他们有在纳税?”——答案是:当然,因为他们的确在纳税。

无证移民不仅每年缴纳近1000亿美元的税款,而且在大多数地区,他们缴纳的州和地方税率甚至高于最富有的本地居民(这一点下文还会详细说)。而且,川普本人雇用的无证工人所交的税比他自己都多。根据《纽约时报》2017年的报道,身为亿万富翁的川普长期拖欠小企业款项,当年仅缴纳了750美元联邦税。可他却反过来说是移民没有尽到纳税义务。

对于他想利用国税局个人数据驱逐移民的计划,Young Center的贝伦·西萨(Belén Sisa)在TikTok视频中回应道:“有意思,一方面你对外说我们这些无证移民根本不交税;可现在你又要动用国税局来驱赶我们。所以,你到底想讲什么故事?”

图源:税收与经济研究所(ITEP)

关于移民与纳税的真实情况:

  • 据税收与经济政策研究所(ITEP)统计,仅2022年一年,无证工人就缴纳了惊人的共计967亿美元的联邦、州和地方税。“其中594亿美元上缴联邦政府,其余373亿美元则进入各州和地方政府的财政系统。”
  • 全美移民人口最多的六个州合计贡献了211亿美元的税收,其中加州以85亿美元居首位。ITEP指出,在几乎所有州,无证移民缴纳的州和地方税率都高于本州收入前1%的家庭。
  • 2022年,无证工人为社保系统缴纳了257亿美元,为联邦医疗保险缴纳64亿美元,甚至还为失业保险系统缴了近20亿美元——而这些项目他们根本无法享受,除非未来他们转换法律身份。换句话说,无证工人实际上在补贴着数以百万计美国人赖以生存的联邦社会福利系统,而他们自己却没得到任何回报。
  • 早在2014年,美国社会保障署首席精算师斯蒂芬·戈斯(Stephen Goss)就指出,无证移民在过去十年间为社保系统缴纳了约1000亿美元,有效延长了该基金的偿付能力。这尤其保障了社保系统为退休和残疾人群发放社保金的能力。他当时表示:“可以合理地说,如果没有这些年无证移民缴纳的税款,我们今天的社会福利的支付能力就会大打折扣。”
  • 根据移民影响(Immigration Impact)网站2023年发布的数据,2021年所有移民家庭合计缴纳了5247亿美元税收,“比2019年略有增加。”“其中3463亿是联邦税,1784亿是州和地方税。”研究还指出,虽然移民家庭只占全美家庭总数的13.6%,但他们缴纳的税占联邦总税收近16%。

然而,尽管无证工人对美国经济和联邦项目贡献巨大,他们却可能因为依法报税提供的信息而被抓捕、与家人分离、并被送往条件恶劣的移民与海关执法局拘押中心。

《卫报》指出:“如果川普真的能够获取国税局的机密数据库,这将意味着一个重大的转变。这可能是第一次移民官员大规模利用税收系统来辅助采取强制措施。” 《Truthout》也指出,这种做法可能“违反国会在尼克松政府试图将国税局变成打击政治对手的武器后制定的隐私法”。

强行获取个人税务信息,不仅会对无证移民群体带来极大冲击,还将波及更广泛的人群。川普政府究竟打算如何甄别哪些纳税人是有合法身份的、哪些不是?这很可能会使其诉诸种族画像,让很多有合法身份的非白人美国公民和绿卡持有者也陷入风险之中。他们也将面临家庭分离的风险,也可能承担巨额律师费以脱离移民与海关执法局的拘留。

《华盛顿邮报》援引乔治城大学法学院研究税务与种族差异的多萝西·布朗(Dorothy A. Brown)的话说:“他们会问:这些名字像‘Jones’和‘Smith’,还是更像‘Rodriguez’和‘Garcia’?这简直是升级版的种族定性。”

回想一下,川普第二次就职后,首次大规模的职场突袭行动就依赖于种族定性——在新泽西,一位美国退伍军人仅仅因为外貌特征就被带走。“他是波多黎各人,是我们仓库的经理,” 他的老板当时说,“我看他们就是在有针对性地抓某些人——而不是所有人,因为他们根本没查我那些美国、葡萄牙或白人员工的身份。” 其他波多黎各裔也在多个州遭到骚扰。在波士顿,一位绿卡持有者甚至在机场过安检时被“暴力盘问”数小时、脱光衣服、且被强行命令冲冷水澡。

经济学家迈克尔·埃特林格(Michael Ettlinger)去年在《波士顿环球报》撰文指出,这种大规模家庭分离和劳工“清除”计划不仅不人道,还会带来严重的经济后果,包括通货膨胀回升、食品价格上涨、本地工人薪资受挫,甚至可能导致整个经济“蒸发”。

“清除750万无证工人将导致全国工作总时长减少3.6%。如果清除一半的墨西哥裔工人,将使美国本地非技术工人的失业率提高超过1%,技术工人的失业率也将上升超过0.5%。通胀可能飙升最多3个百分点,每年税收收入将减少1000亿美元。”

经济学家知道这些道理,大多数美国人其实也明白。民调显示,77%的受访者认为,无证移民从事的是美国人不愿干的工作。驱逐他们对谁都没有好处。

某些通过了反移民法案的州也开始意识到本土排外主义的高昂代价。2023年,为了助推州长德桑蒂斯(Ron DeSantis)的总统竞选,佛罗里达州出台了强硬的反移民法案。虽然这项法案没能帮他赢下爱荷华州,但却吓跑了大批佛州的移民工人。如今,该州立法者甚至在考虑放宽童工法以填补劳动力缺口。针对川普政府企图利用国税局数据驱逐移民的计划,消费者权益倡导者已代表多家移民权益机构提起诉讼。

无证移民就在我们身边。他们有美籍孩子,有自己的房子,按时缴税,也不停为社会做出贡献。其实,最简单也最合理的办法,是让他们有机会合法化身份,真正融入社会、稳定经济。然而,这个迷恋驱逐移民的政府,却执意要把国税局变成移民与海关执法局的帮凶,清除数百万劳工及其贡献。并且,一个在近期的Signal事件中制造了近代最严重的信息安全漏洞的政府,真的能够被授权处理敏感的个人信息吗?

原文:

https://americasvoicecnn.substack.com/p/in-seeking-to-turn-the-irs-into-ice

参考资料:

https://itep.org/undocumented-immigrants-taxes-2024/

Suggest Fact-check